I wouldn't try to figure out how x-amount of risperdal corresponds to x-amount of seroquel yourself. They are different meds. Your pdoc already considered that when she wrote the script.
I still think you are right to try taking 1/4-1/2 of the dose to see how the med effects you because of your drug sensitivities.
I hope it works out well for you Mari