Dyskinesia is a possible side-effect of taking Risperdal but as far as I know its anatomical/physiological basis is poorly understood.

You might find the information here helpful in this context Risperdal - FDA prescribing information, side effects and uses.