Some basic imaging & blood workup tests are good in that they can rule in/out other possible causes, and may show related bone anomalies or extra ribs.
EMG may show double or triple crush issues. (That is TOS plus a actual nerve compression @ elbow /wrist or such)