Sounds like she needs a good old Come To Jesus meeting.

She sounds like she's just going to keep taking advantage of you and her Dad as long as you allow her to. I'd make sure the grandbaby is taken care of but her stuff would be packed up and waiting by the front door for her the next time she comes home.

Where is her biological mother? Is she in the picture? What does her Dad have to say about this?