No, the G forces from a bus ride over a pot hole is not enough to cause a brain injury. There was no more force that one would experience walking down stairs.
A tailbone on a hard plastic seat could get irritated from just the vibration.