I don't see anything wrong with you "outing" your brother's BP privately to your aunt because she is family. I think it was an appropriate non-confrontational way of mitigating some of the damage your brother was doing. I also think your sister responded well.

I really hope you are done with the Facebook mess, too.

And I hope you ended up getting some sleep last night/this morning