Have you had any treatments for the neck/whiplash? Or any self care for tight muscles or even trigger points? That might help with some of it..
We do have many past postings on fast braking and anxiety - you can use the search to find those -
https://www.neurotalk.org/search.php
or you can look back through recent threads if that is easier.