I don't live with chronic pain but sometimes have anxiety/panic attacks.

Deep breathing helps with those for me.

There is a good physiological reason for this. Sometimes an anxiety/panic attack leads to fast/shallow breathing which can lead to a build-up of CO2 in the blood.

Doing slow/deep breathing for about 15 minutes or so works for me.