What about the basics like Aquafor? Or Vitamin A&D (yes it is a diaper cream but it is also a good barrier cream and healing too).
If it is itchy, Sarna can help with that, layered under Aquafor.
A prescription steroid cream, have they tried that?