Hi Jwaggin
Welcome to NeuroTalk

.
As far as I can make out the McCollough Effect is an example of synesthesia which is poorly understood.
You might find this free-access paper helpful
Synesthesia and the McCollough Effect. - PubMed - NCBI.
Best wishes.