A SSDI beneficiary is not penalized for the quarters they were receiving disability benefits. If her earnings in the past 5 years were higher than before she was disabled, she may see an increase in her retirement monthly benefit compared to her SSDI benefit plus COLAs.
This calculator might work. It's worth trying.
Retirement Estimator