Why does the positive nystagmus diagnosis concern you so much? It is an indicator, not a sentence. It could just indicate that you need to recover more. You already know that.

As I said, I have had mild nystagmus for decades.

Functional neurologists/chiro neuros use nystagmus as part of their diagnostic protocol.

Hopefully, the Standford appointment is in their Concussion and Brain Performance Center.