If you can describe her most bothersome symptoms & locations of them, we might be able to also give suggestions for self care, PT /Chiro or specifics to ask drs about..

Do you know what might have caused her TOS ?
Or possible causes..like -
previous whiplash
extra C ribs
forward head/shoulders posture
Repetitive strain- chronic /multiple injuries
accident or sports injury