If insurance won't help with costs, what about just a window air conditioner and a small portable generator, just big enough to run the ac? Then you can at least keep one room safe for you.