Well that is the problem right there...Most likely if that rib is removed the rest may sort itself out.. Unless your posture is very forward compressing the upper chest area..working to open and correct posture may give some relief..
Most likely that C rib was always there, did you have any issues related to arm use as a child?