I agree with the advice to have the neck looked at. Also- does the headache go completely away when she lays flat? If so- I wonder if she could be evaluated for a CSF leak. Jaw pain can be a symptom off a CSF leak as well. Try googling it and see if her symptoms match.