Have you been offered gabapentin? Many people find that medication helps.

You will learn to filter out the buzzing/twitching with time. I only notice mine now when I think out. When it turns to burning, it's harder to ignore, but when it's not bad, I have no trouble ignoring it.