Neck & arm pain can go together..
Probably muscle/soft tissue related .
I was thinking RSI/overuse or TOS or some variation of those..
Previous whiplash can be a factor, also gaming, computers, a lot of phone use, and old injuries to upper body..