This is complicated.
Some clinical trials suggest that acetyl-L-carnitine as a supplement can help in management of neuropathic pain (
Acetyl-L-carnitine in painful peripheral neuropathy: a systematic review).
I can't think of any reason why the effectiveness of R-ALA taken as a supplement should depend on the availability of acetyl-L-carnitine.