A numb arm can be from a shoulder or upper back injury.

In my opinion, her PT needs to be very gentle. No heavy exercise or range of motions exercises. A hit like she suffered commonly stresses C-1 to occiput. That takes gentle care and consistent self-discipline to heal. If she is playing a violin with her head twisted to hold her violin, that could be problematic.

Choices to be made.