We looked at how brands are trying make pandemic-appropriate ads. In the touching words of one toilet paper company, “Together, we’ll keep America rolling."