I don't have MG but do have MS and can sympathize with vision problems like double vision.
I found this about ocular MG but the only suggestion here is wearing an eye patch over one eye. It might be worth a try if you haven't already done that:
https://www.brighamandwomens.org/neu...sthenia-gravis