Hello, here is our forum for Tarlov cyst -
https://www.neurotalk.org/tarlov-cyst/

Or you can use our search tool for keywords, symptoms there may be related topics in other forums here..

Could there be another reason for the leg/sitting issue?
Explore all factors/causes in case there is something else going on..
Have you had a PT or chiropractic evaluation recently, or a current MRI/xray of whole spine?