Have you taken a look at TOS - thoracic outlet syndrome. Sometimes it can mimic cervical spine problems.

Do some reading over in the TOS forum and see if any of the symptoms are similar.

and I hope it gets better for you