Work with the PT but don't let them make you do any strengthening or anything that causes you more pain. TOS is a long long road. It takes time for even the smallest of improvements. Good luck and hang in there.
You'll find there are some wonderful people here to support you, to encourage and educate you.
Sandy