Sounds like a fair plan to get all the information in. I hope you will find some answers, and don't immediately dismiss the possibility of gluten sensitivity even if the biopsy comes back normal.

Do let us know how it goes, and the results when you get them.

Cara