Oh honey. Many multitudes of hugs. There isn't an icon big enough.
You are right. She will only stop drinking if she wants to. You are not responsible for her actions.
And she probably does not want you to go away. Not even for one night. But that really shouldn't stop you. Have you thought about kennelling the pets while you are out?