I wonder if a mouth guard type of thing might help, like the kinds they make for TMJ { jaw misalignment} sufferers.
There are guards for teeth grinders too.
Might be worth a try.