Hello,
We have a Thoracic Outlet Syndrome forum that may have helpful information for you. Some call it Brachial plexopathy and other names.
Some there have had botox and similar injections.
TOS forum-
http://neurotalk.psychcentral.com/forum24.html
useful info thread -
http://neurotalk.psychcentral.com/thread84.html