Hi Sissy, Have you thought about getting a bike stand for your bike and setting it up in the garage or some safe controlled environment where you can practice riding.
I would use Kaizen in this application of re training [ baby steps will get you to the bus]
Take Care Jeffn