Have they thought about Devic's disease? How about Hashimoto's Encephalopathy, though I'm not sure it causes eye problems. HE is diagnosed by checking thyroid antibodies, even if hormones are normal.

Sorry you guys are going through this.
Hope you get answers soon.