Yes I still get it sometimes, I used to have it much worse before I got some good PT and chiro treatments - it's called delayed pain.
My RSIs became TOS - and delayed pain is common with it.

But it is a hard thing to prove unless your doctor or PT person is aware of the delayed pain circumstances and has it recorded in their notes when you report it to them.

If it hasn't been mentioned to your doctor at all that needs to be reported and explained how it comes about for you and the timing after uses etc.