Kristi, I don't think it makes sense that it would be detectable but I must say that having had some odd fleeting head pain, I've thought about this myself!

Lesions on the spine can definitely cause pain. I have one on my t-spine and the radiologist's impression said "back pain, multiple sclerosis".