"the center cannot hold...."
I'm going to have to read that one a few more times, but it seems obvious that there is something going on in us that language such as "loss of rhythm" or "disharmony" or "desynchronous" or "disordered" or a dozen similar phrasings try to get a handle on.