I don't have the lyrics handy, but one I use alot when exercising or biking is "Bleed it Out" by Linkin Park. Probably not exactly what you were searching for with "motivational" songs, but it is one that keeps me moving when I want to get lazy and slow down or quit early.