have you gone to a pain management clinic??
it sounds to me like their is significant nerve impingement(s). The upper body and hip pain are probably caused by different conditions.
I would suggest a good pain management clinic to assess his condition.

Charlie