I know so little about leased property ... Isn't there anyone you can phone and ask?

I have some friends who own (not rent) an apartment in Chicago in a giant high-rise building and part of their contract was "No Pets" but they have two large parrots who are not caged unless no one is home.

I know even less about caged birds.
I am wishing you the bess on a grand idea.