I think you'd be hard pressed to use anchors if you're drilling through the wood. Why not just locate the studs behind the wall and attach them directly to the studs . Once you locate the first stud, you can find the others fairly easily and can then predrill through the shelves and through the wall into the stud. Very easy job for a novice if you have a studfinder, drill and drill bits.