Have you been assessed by a neurologist? I had a case of uneven pupils (they called it an afferent pupillary defect), and was first sent for a brain and orbit MRI, and then on to the neurologist. I'd recommend telling your primary doctor about all your symptoms, and then get a referral to a neurologist.

Good luck
Kay