The cold feeling is probably a dysthesia, which is a distortion of any sense, especially of the sense of touch...
Wikipedia
Please, do
not use capsaicin cream in that area like the Wiki suggests...that would be BAD! Very bad juju!
Talk to the urologist about it, because my explanation could be wrong (and probably is!)