I can't remember if your girls are already gluten-free or not. If you take them off gluten and their symptoms disappear, is that enough proof? From the reading I've done, severe damage can happen before the "gold standard" diagnosis...

Good luck!