I would expect that the ADA being Federal would supercede this for handicap/disability access. They could still restrict you from driving on a public road for safety reasons. The curb cut thing should be addressed, no reason for there not being cuts.