My mom used to say, "Don't be such a big shot, put on a coat" on chilly days.

Now, I say to you, "Don't be such a big shot, stay home" (said with humor and compassion)