Anne, I am so sorry to hear this. Breaks my heart to think your DS would do this, I agree I think it has to be the DIL. I think you should just confront your son when you can and just ask.
The saddest part is little William is missing out on his wonderful grandparents and you him. At his age they change so much and grow so fast. I pray you get this resolved and soon!
__________________
Tough Times Don't Last ~ Tough People Do
Courage is doing what you're afraid to do. There can be NO courage unless you're scared.