Yeah I do it the same way-
open Glitter graphics or photobucket in a new tab and have NT open on the other tab.
If I'm going to post a birthday graphic or whatever I have the reply box open and ready to paste the copied text into.

so i copy the text
switch to the NT tab
and paste into the message box
you can preview the post to see if it looks right
if it does then click submit