Erin, sorry for beeing of no help on that subject.
My situation is about the same as Brennan's and Redtail': in France, all medical costs for myasthenia are 100 % covered by the State Social Security System without implication of my private medical insurance.
I pay for both (state + private insurance) around 6,250 US$ a year for myself and for my wife.
Maurice.