If my mother got really upset, and said nasty things to someone, she would say she "laid her out in Lavender." I always thought that if you covered someone in sweet flowers, it was supposed to be a compliement.

I also love "let sleeping dogs lay."