I had a T 3 minor twist thing , one of the adv. PTs mentioned it and my chiro had that area circled on his evaluation paper that he gave me on my first visit.
I think they got it fixed for me no one has mentioned it since then {04}

It wasn't a disk issue for me, the vertebra was twisted or tilted a bit compared to the rest.