I am sorry for your loss.
Honor her memory tomorrow and for all the rest of your life. I do not think your grandmother cared that the wedding ring was not on her finger.
Maybe, just maybe, the ring is supposed to be a loving remembrance to be passed to you or another member of your family.
Things can happen for a good reason.