MrsD,
I bet Brain's volunteer snapdragons are from last year's plants. I get those too with my snapdragons. I also have portulaca coming up and I haven't bought that in four years.
I just assumed it could never happen with wave petunias since it's such an expensive hybrid.